برنامج التخفيف من حدة الفقر في الصينية

• 减缓贫穷方案

• برنامج    方案; 程序; 节目
• من    一样; 于; 从; 任何人; 你; ...
• برنامج جنوب آسيا للتخفيف من حدة الفقر    南亚减缓贫穷方案

أمثلة

1. ورأت البرازيل أن برنامج التخفيف من حدة الفقر والاستراتيجية الوطنية المتعلقة بالإيدز إشارتان تبشران بإعمال الحق في الصحة.
   它认为《扶贫方案》和《国家艾滋病战略》是实现健康权的有力证据。
2. 22- وصرحت فيجي بأن إدارة الرفاه الاجتماعي تدير منذ عام 1994 برنامج التخفيف من حدة الفقر الرامي إلى مساعدة المنتفعين بمخطط الدعم الأسري.
   斐济指出，社会福利部自1994年以来一直在实施帮助家庭援助计划受惠人的减贫方案。
3. واستمرت في تنفيذ برنامج التخفيف من حدة الفقر الذي ينطوي على توفير الائتمانات للنساء المقترضات في المناطق الريفية من أجل تحقيق التنمية الاجتماعية والاقتصادية.
   它继续进行其减缓贫穷方案，主要是向农村地区妇女借款人提供信贷，以促进她们的社会经济发展。
4. ويقدم برنامج التخفيف من حدة الفقر في جنوب آسيا مثاﻻ واضحا على الطريقة التي عمل بها نهج البرنامج اﻹنمائي على زيادة دخل المرأة ومكﱠنها اجتماعيا واقتصاديا.
   南亚减缓贫穷方案表明,开发计划署的办法既增加了妇女的收入,又增强了她们的社会及经济能力。
5. التخفيف من حدة الفقر - استهدف برنامج التخفيف من حدة الفقر تعزيز قدرة فقراء اللاجئين على توليد الدخل وزيادة اعتمادهم على أنفسهم عن طريق بناء قدراتهم وتزويدهم برأس المال.
   减贫.减贫方案旨在通过能力建设和提供资本增强贫困难民的创收能力，促使他们自力更生。